Това може да е приемливо за някои други раси, но... хората са необичайно привързани към своето потомство.
Možná by to bylo přijatelné u některých jiných ras, ale... lidé na svých potomcích velmi lpí.
Сега трябва да поговорим за някои други неща.
Poslyšte, teď bysme si měli jisté věci ještě probrat.
Да и за някои други неща.
Jo, a taky... kvůli dalším věcem.
Но какво ще кажете за някои други проекти?
A co moje práce na jiných projektech?
Едно от най- великите вдъхновения на писателите, е да пишат за някои други, които уважават.
Jedna z nejlepších inspirací.. pro píšící spisovatele jsou díla ostatních, které mají rádi.
Оказа се права за някои други неща.
Měla pravdu i předtím v něčem.
Клиентът ми си спомни за някои други пасажи, които разкриват ново значение.
Můj klient si vzpomíná na nové přepisy ze kterých vyplývá něco jiného.
За теб не е проблем, както за някои други.
Tebe se to netýká tolik, jako jiných.
Но за някои други, аз бях за!
Ale na některé jsem řekla "ano".
За някои други неща не бях сигурна, например къде да сложа това?
S tím ostatním si nejsem jistá, kam dát. Kam bys dal tohle?
Сигурно ни помисли за някои други.
Musel si nás s někým splýst.
Е, аз незнам нищо за тези сили или за последствията или за нормалното тийнейджърско съществуване или за някои други от тези безсмислици.
Nevím nic o silách, nebo následcích, nebo špatné cestě, nebo o normální teenagerské existenci, nebo nic z tohohle breptání.
Да, за сън и за някои други неща.
Ano, na spaní a na pár dalších věcí...
И може да говорим за някои други важни проблеми като, кой филм ще отидем да гледаме?
A mohli bychom mluvit o dalších důležitých věcech, jako na jaký film půjdeme?
Имаме и следи за някои други.
Máme silné stopy na pár dalších.
Аз знам, но сигурно за някои други е трудно.
Stejně, pro některé to je těžké. Není to černo-bílé jak říkali že bude.
Което не мога да кажа за някои други.
Což je víc, než se dá říct o jiných.
Определението на нивото на този показател може да предостави информация за някои други обстоятелства, свързани с бъдещото дете, а именно:
Definice úrovně tohoto ukazatele může poskytnout informace o některých dalších okolnostech týkajících se budoucího dítěte, a to:
Когато е разрешено от Комисията в надлежно обосновани изключителни случаи от първостепенен обществен интерес, следва да бъде възможно тези правила да се прилагат и за някои други дейности, включително търговски дейности.
Po schválení ze strany Komise by se tato pravidla ve výjimečných a řádně odůvodněných případech naléhavého veřejného zájmu mohla rovněž použít na určité jiné činnosti, včetně činností obchodních.
Чифт атлетичен обувки могат да бъдат добри за спорта, но той не може да бъде за някои други спортове.
Pár sportovní obuvi může být dobré pro konkrétní sport, ale to nemusí být pro některé další sporty.
Това е доста скок от точка А до точка Б. Да помислим за някои други възможности.
To je docela skok z bodu A do bodu B. Uvažujme o některých dalších možnostech.
За някои други разширени вени могат да причинят много болка и дискомфорт.
Pro některé jiné křečové žíly může způsobit hodně bolesti a nepříjemné pocity.
Не е толкова трудно да се грижим за него, както и за някои други влечуги.
Není to tak obtížné se o to postarat, jako u některých dalších plazů.
Но се опитваме и да ги направим самоиздържащи се клиники, където хората ще трябва да плащат за някои други услуги.
a proti malárii. Ale také se snažíme, aby kliniky zůstaly soběstačné, aby lidé platili zase v jiných situacích.
1.2250339984894s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná by to bylo přijatelné u některých jiných ras, ale... lidé na svých potomcích velmi lpí. 